Übersetzen Deutsch Arabisch رَحَّبَ بـِ

relevante Treffer

• begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}
  رَحَّبَ
  mehr ...
• weiträumig (adj.)
  رحب
  mehr ...
• weitreichend (adj.)
  رَحب
  mehr ...
• extensiv (adj.)
  رَحب
  mehr ...
• j-n willkommen heißen (v.)
  رحَّبَ
  mehr ...
• frei (adj.) , [freier ; am freiesten / freisten ]
  رَحْب
  mehr ...
• empfangen (v.) , {empfing ; empfangen}
  رحَّبَ
  mehr ...
• weitläufig (adj.)
  رحب
  mehr ...
• großmütig (adj.)
  رحب الصدر
  mehr ...
• die Teilnehmer begrüßen
  رحب بالمشاركين
  mehr ...
• das Bitteschön (n.)
  على الرحب
  mehr ...
• Gern geschehen!
  على الرحب والسعة
  mehr ...
• gerne
  على الرحب والسعة
  mehr ...
• keine Ursache
  على الرحب والسعة
  mehr ...
• gern geschehen
  على الرحب والسعة
  mehr ...
• Herzlich eingeladen
  مدعو بكل رحب
  mehr ...
• gern gesehen sein
  على الرحب و السعة
  mehr ...

Textbeispiele

• Bundesaußenminister Steinmeier begrüßte die "beeindruckende Rede, die einen klaren Kurs bei der atomaren Abrüstung" vorgebe. Wichtig sei es jetzt, rasch konkrete Schritte zu unternehmen. Es sei gut, dass die USA noch in diesem Jahr gemeinsam mit Russland zu einer Reduzierung ihrer Arsenale kommen wollten.
  رحب شتاينماير بـ "الخطاب المؤثر الذي يرسم منهجا واضحا للحد من التسلح النووي“، حيث أضاف قائلا إنه من المهم الآن الإسراع بالقيام بخطوات مباشرة، وإنه سيكون أمرا طيبا أن ترغب الولايات المتحدة قبل انقضاء هذا العام في التوصل مع روسيا إلى تقليص لترسانتيهما.
• - Er wird mit Ihnen arbeiten. - Sie machen Witze.
  (رحب ب (تشيكو غونزاليس سيعمل معك
• Ich glaube, das ist der erste Geist der Serie. Gleich kommt eine Aufnahme, an der wir hart gearbeitet haben.
  ،هومر)، أريد أن أقدّم لك سيدتي المميزة) .(رحّب بـ(ستارلا
• Du kommst spät, Schatz. - Nein. - Oh, doch!
  "رحب ب"سنوبول (سنوبول" يقول :كريسماس سعيد (باتريك"
• Niemand hieß Ling willkommen, also ging sie nur sehr selten ins Dorf.
  لا احد رحب ب لينج وكانت مكروهة بشدة في القرية
• Wir trauern um Shane Gregory Botwin... und sagen baruch haba zu Shawn Oliver Newman.
  (إنّنا نتفجّع لخسارة (شين غريغوري باتوين (ورحّب بـ(شين أوليفر نيومان
• Sagt Hallo zur "heftigen Hanna".
  (رحب بـ(هانا الضخمة
• Sag Andreas guten Tag.
  .رحب بـ أندريس
• Nel, sag Anika guten Tag.
  (نيل)، رحب بـ(أنيكا)
• Das ist Joe.
  " رحبى بـ " جو